Date: 22.03.2023 Heure: 08:54 GMT
Ajouté le : 07.08.2013 13:52
Mauritanie: L’AMI inscrit le président ivoirien sur les listes électorales !
ALAKHBAR(Nouakchott)- l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI), vient de publier une dépêche sur l'inscription du Président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz sur les listes électorales.
Mais au lieu d’utiliser la bonne image, le service français de l'agence a publié une autre image du président Ould Abdel Aziz et de son homologue ivoirien, Alassane Dramane Ouattara.
L'origine de l’erreur: une image dans une dépêche publiée par le service arabe d’AMI sur le message de félicitation du président mauritanien à son homologue ivoirien, à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance de la Côte d'Ivoire.
C’est cette dernière image qu’AMI français a tout simplement copiée pour illustrer l'inscription du Président Ould Abdel Aziz sur la liste électorale, sans se soucier de sa compatibilité avec le texte.
Mais au lieu d’utiliser la bonne image, le service français de l'agence a publié une autre image du président Ould Abdel Aziz et de son homologue ivoirien, Alassane Dramane Ouattara.
L'origine de l’erreur: une image dans une dépêche publiée par le service arabe d’AMI sur le message de félicitation du président mauritanien à son homologue ivoirien, à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance de la Côte d'Ivoire.
C’est cette dernière image qu’AMI français a tout simplement copiée pour illustrer l'inscription du Président Ould Abdel Aziz sur la liste électorale, sans se soucier de sa compatibilité avec le texte.
L'origine de l’erreur: une dépêche publiée par le service arabe d’AMI sur le message de félicitation du président mauritanien à son homologue ivoirien, à l’occasion de l’anniversaire de l’indépendance de la Côte d'Ivoire.
C’est cette deuxième image qu’AMI français a tout simplement copiée pour illustrer l'inscription du Président Ould Abdel Aziz sur la liste électorale, sans se soucier de sa compatibilité avec le texte.
C’est cette deuxième image qu’AMI français a tout simplement copiée pour illustrer l'inscription du Président Ould Abdel Aziz sur la liste électorale, sans se soucier de sa compatibilité avec le texte.
